I don't know if this will be of any interest to anyone here. I found my Mac internal 1Tb drive can fill up very quickly with photos especially with bird / wildlife photography (I have 1000s of photos to sort out after a trip, it takes a while).
I've been using 500Gb and 1Tb SSD drives in Sabrent USB-3 enclosures connecting externally. I have a whole bunch of these but they're "up to 5Gbps" speed and practically it depends on the SSDs - the good ones will do 300Mbps transfers which is OK. Sometimes I connect the SSDs and they only get about 20Mbps which is really slow - it is the cheaper Crucial BX-500 SSDs that often do this, the Samsung ones are better (EVO 860).
I've been looking for some Thunderbolt external drive enclosures for the Mac. They're quite expensive as I think Intel bump up the chipset licensing costs. I decided to dip my toe in the water and got on of these ACASIS enclosures with a 1Tb NVME SSD "chip":
"ACASIS 40Gbps M.2 NVMe SSD Enclosure,PCIe to USB-C External Hard Drive Enclosure,Support Size 2280 M&B+M-Key,Compatible with Thunderbolt 3/4,USB4/3.2/3.1/3.0,Type-C Aluminum SSD Case Up to 2700MB/s"
This has cost a bit but I wanted to try it out. It is up to 40Gbps transfers over Thunderbolt or USB-4 (pretty much the same interface). There may be similar products that are cheaper but reviews of this one were good. A couple of photos:


This is the speed test result:

The Mac shows it connects in Thunderbolt mode, which is always worth checking especially if a drive is slow for unknown reasons

I'm pretty happy with this so far and will probably get a larger NVMe SSD at some point and maybe another enclosure - but these SSDs are easy to swap out with care. I could perhaps get a USB-3 NVME Enclosure.
It seems worth the cost as upgrading the Mac HDD at time of purchase is so costly in comparison. I will use this for my "in work" photos and CaptureOne Libraries. Also for video editing if I do more of that.
Bill
I've been using 500Gb and 1Tb SSD drives in Sabrent USB-3 enclosures connecting externally. I have a whole bunch of these but they're "up to 5Gbps" speed and practically it depends on the SSDs - the good ones will do 300Mbps transfers which is OK. Sometimes I connect the SSDs and they only get about 20Mbps which is really slow - it is the cheaper Crucial BX-500 SSDs that often do this, the Samsung ones are better (EVO 860).
I've been looking for some Thunderbolt external drive enclosures for the Mac. They're quite expensive as I think Intel bump up the chipset licensing costs. I decided to dip my toe in the water and got on of these ACASIS enclosures with a 1Tb NVME SSD "chip":
"ACASIS 40Gbps M.2 NVMe SSD Enclosure,PCIe to USB-C External Hard Drive Enclosure,Support Size 2280 M&B+M-Key,Compatible with Thunderbolt 3/4,USB4/3.2/3.1/3.0,Type-C Aluminum SSD Case Up to 2700MB/s"
This has cost a bit but I wanted to try it out. It is up to 40Gbps transfers over Thunderbolt or USB-4 (pretty much the same interface). There may be similar products that are cheaper but reviews of this one were good. A couple of photos:
This is the speed test result:
The Mac shows it connects in Thunderbolt mode, which is always worth checking especially if a drive is slow for unknown reasons
I'm pretty happy with this so far and will probably get a larger NVMe SSD at some point and maybe another enclosure - but these SSDs are easy to swap out with care. I could perhaps get a USB-3 NVME Enclosure.
It seems worth the cost as upgrading the Mac HDD at time of purchase is so costly in comparison. I will use this for my "in work" photos and CaptureOne Libraries. Also for video editing if I do more of that.
Bill
Comment